Vanglorie-se no Senhor

Salmos 145:1-7

Quando foi a última vez que você levantou o nome do Senhor? Quantas vezes você compartilha com os outros, a bondade de Deus Pai. Você tem vergonha de deixar que os outros saibam, você escolhe viver uma vida de santidade, ou você proclama com ousadia a verdade do Evangelho, na maneira como você vive cada dia? Embora estivesse longe de ser perfeito, o rei Davi adquiriu o hábito saudável de tornar conhecido o nome do Senhor a todos os homens. Apesar de todos os seus encontros, sua confiança repousava no fato de que Deus estava no controle de todas as coisas, e somente Ele era digno de todo louvor, honra e glória. “Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos. Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos. Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará os teus atos poderosos. Grande é o Senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza é insondável. Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei; falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza. Publicarão a memória da tua grande bondade, e com júbilo celebrarão a tua justiça (Salmos 145:1-7).

Jactarse En El señor

Salmos 145:1-7

¿Cuándo fue la última vez que alzó el nombre del Señor? ¿Con qué frecuencia comparte con los demás la bondad de Dios Padre? ¿Te da vergüenza dejar que los demás sepan, eliges vivir una vida de santidad o proclamas con valentía la verdad del Evangelio en la forma en que vives cada día? Aunque estaba lejos de ser perfecto, el rey David adoptó la sana costumbre de dar a conocer el nombre del Señor a todos los hombres. A pesar de todos sus encuentros, su confianza descansaba en el hecho de que Dios tenía el control de todas las cosas, y solo Él era digno de toda alabanza, honor y gloria. “ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre. Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre. Generación á Generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentíasGrande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable. La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandezaReproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia (Salmos 145:1-7).

Boast In The Lord

Psalm 145:1-7

When was the last time you lifted up the name of the Lord? How often do you share with others, the goodness of God the Father. Are you ashamed to let others know, you choose to live a life of holiness, or do you boldly proclaim the truth of the Gospel, in the way you live each day? Although he was far from perfect, king David made a healthy habit of making known the name of the Lord to all men. Despite all his encounters, his confidence rested in the fact that God was in control of all things, and He alone was worthy of all praise, honor, and glory. “I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever. Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness” (Psalm 145:1-7).

Simpatía Por Los Afligidos

2 Corinthians 4:16-5:10

2 Corinthians 4

16. Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

17. Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;

18. no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas

2 Corinthians 5

1. Porque sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en los cielos.

2. Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

3. pues así seremos hallados vestidos, y no desnudos.

4. Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo gemimos con angustia; porque no quisiéramos ser desnudados, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.

5. Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado las arras del Espíritu.

6. Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

7. (porque por fe andamos, no por vista);

8. pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.

9. Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.

10. Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo

Sympathy For The Bereaved

2 Corinthians 4:16-5:10

2 Corinthians 4

16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

2 Corinthians 5

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
7 (For we walk by faith, not by sight:)
8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Obedece Las Reglas

1 John 5:1-3

¿Qué tan difícil es mantener el límite de velocidad apropiado mientras se conduce de un lugar a otro? ¿Cuánto esfuerzo se requiere para ceder el paso a los peatones que cruzan la calle? Seguir las reglas de la carretera está lejos de ser una carga, pero muchos se niegan a cumplir con leyes simples que se establecieron para mantener a las personas seguras mientras atraviesan las carreteras. Una de las razones por las que algunos conductores se niegan a obedecer las reglas de tránsito es que siempre tienen prisa por llegar a su destino. En mi opinión, es mejor conducir lento y seguro, y llegar con vida, que posiblemente arruinar su vehículo y su vida por conducir imprudentemente. Hay algunos que creen que obedecer a Dios es una tarea difícil y Sus mandamientos son demasiado penosos, pero las sencillas instrucciones de Dios sobre una vida santa son más fáciles de lo que muchos dan crédito a la Biblia. ¿Qué tan difícil es amar a tus enemigos, cuando la esencia misma del Espíritu de Dios vive en ti? ¿Cuánto esfuerzo se requiere para ayudar a alguien que lo necesita? Cuando amamos a Dios, amaremos a nuestros hermanos y hermanas sin duda ni vacilación, porque Dios es amor, y tenemos Su amor residiendo en nuestros corazones, que nos mantiene enfocados en vivir de una manera que le agrade. No se necesita mucho esfuerzo para seguir reglas simples de la carretera, una vez que nos damos cuenta de que cada momento que vivimos en la tierra es una bendición, y aprenderemos a apreciar incluso estar en atascos de tráfico (muchos no estarán de acuerdo con esto jajaja). Dondequiera que estemos en la vida, y en cualquier estado en el que nos encontremos, siempre recuerde obedecer a Dios y guardar Sus mandamientos. Solo cuando nos sometemos a la carne, nos resultará difícil caminar de acuerdo con la santidad. Pero, cuando nos demos cuenta de quiénes somos a los ojos del Padre, nos deleitaremos mucho en obedecer las reglas que Él estableció para mantener seguros a Sus hijos.

Obey The Rules

1 John 5:1-3

How hard is it to maintain the appropriate speed limit while driving from place to place? How much effort does it require to yield to pedestrians crossing the street? Following the rules of the road are far from burdensome, but many refuse to adhere to simple laws that were set in place to keep people safe while traversing the highways. One reason some drivers refuse to obey road rules is, they are always in a hurry to get to their destination. In my opinion, it’s better to drive slow and safe, and arrive alive, than to possibly wreck your vehicle and life, from driving recklessly.

There are some who believe, obeying God is a hard task, and His commandments are too grievous, but God’s simple instructions on holy living are easier than many give the Bible credit for. How hard is it to love your enemies, when the very essence of God’s Spirit lives in you? How much effort does it require to lend a helping hand to someone in need? When we love God, we’ll love our brothers and sisters without doubt and hesitation, because God is love, and we have His love residing in our hearts, that keeps us focused on living in a way that pleases Him.

It doesn’t take much effort to follow simple road rules, once we realize that every moment we live in the earth is a blessing, and we’ll learn to appreciate even being in traffic jams, because this gives us moments to reflect on the goodness of the Lord (many will disagree to this lol). Wherever we are in life, and whatever state we find ourselves in, always remember to obey God, and keep His commandments. Only when we submit ourselves to the flesh, will we find it difficult to walk according to holiness, but when we realize who we are in the eyes of the Father, we’ll take great delight in obeying the rules He set in place to keep His children safe.